Երվանդ Քասունին ծնվել է 1937 թվականի փետրվարի 2-ին, Հալեպում։ Ավարտել է ԲեյրութիՀայկազյան համալսարանը, միաժամանակ հետևել Սեն ժոզեֆ համալսարանի հայագիտական ամբիոնի դասընթացներին։ Հայոց լեզու և գրականություն է դասավանդել Բեյրութի և Հալեպի ուսումնական հաստատություններում, 1970-1988 թվականներին՝ հայ ժողովրդի պատմություն՝ Հայկազյան քոլեջում։ 1978-1994 թվականներին եղել է Հայկազյան քոլեջի հայագիտական ուսման կենտրոնի տնօրեն, 1994-1995 թվականներին՝ ՀԲԸՄ«Երվանդ Հյուսիսյան» հայագիտական ամբիոնի վարիչ։ 1970 թվականին հիմնադրել է «Հայկազյան հայագիտական հանդեսը»[1][2]։ 1991 թվականից եղել է «Պատանեկան արձագանք» և «Ջանասեր» ամսաթերթերի պատասխանատու խմբագիր[3]։
Աշխատությունները վերաբերում են Հայաստանի հին շրջանի, Կիլիկյան Հայաստանի պատմության խնդիրներին[4]։
Կանխորոշուած ցեղասպանութիւն։ Հետազօտութիւն Գէորգ Մեսրոպի «Թուրքահայերն ու թուրքերը» փաստաթղթերու տուեալներով, Քասունի, Երվանդ Հմայակի, Պէյրութ, 2015[5]։
Վան-Վասպուրական աշխարհը։ Պատագրական, տեղագրական, բանասիրական, հետազօտութեանց ընդմէջէն / Խ. Լեւոնյան, Կազմ., խմբ. և ծանոթագր.`Ե. Քասունի, Պէյրութ, Ա. հ., 2013[6]:
Քննական ակնարկ «Միշըների Հերլըտ» 1915-1918 թթ. հայ ժողովրդի ցեղասպանութեան եւ վերածնունդի մասին արձանագրած վկայագրութիւններուն / Երուանդ Հ. Քասունի, Պէյրութ, 2012[7]։
Թերթելով մամուլը / Ա. Կիւզելեա, խմբագիր՝ Եր. Հ. Քասունի, Պէյրութ, 2011[8]։
Քննական տեսութիւն հայ աւետարանականութեան պատմութիւնը օղակահիւսող դէմքերու եւ եղելութիւններու [1828-1922 թթ.], Քասունի, Երվանդ Հմայակի, Պէյրութ, Ա. հ., 2009:
Ապրուած հրապարակագրութիւ՝ յետադարձ հայեացքով։ Մեկնաբանութ., վերլուծումն., քննարկումն., խորհրդածությունն. / Պ. Հ. Աղպաշյան, Խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, Ա. հ., 2008[9]:
Վրթանէս Քահանայ Եզնակեան եւ »Կրօնափոխութիւնը բարեկարգութիւն չէ» / Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, Ա. հ., 2006[10]:
Քեսապ եւ իր գիւղերը։ Աբէլեան Ա. Ս, Քասունի Երվանդ Հմայակի, 1937, Պէյրութ, 2002[11]։
Վահան Թէքէեանը ժամանակակիցներու նամակներուն մէջ / Վ. Ղազարեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ալթափրէս», 1981։
Նացի Գերմանիոյ եւ Փան-Թուրանականներու ծրագիրները Կովկասի մէջ (1941 թ.) / Զ. Մսըրլեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի. Պէյրութ, «Ալթափրէս», 1981։
Մելքոն Կիւրճեանի բառապաշարին որոշ տարրերը / Պ. Աղպաշեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ։ «Ալթափրէս», 1980։
Սումերներու եւ հայ-սումերական յարաբերութիւններու հարցի մասին / Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ալթափրես», 1980։
Մեսրոպ եպս. Աշճեան (խմբագիր), «Դիւան Մեսրոպ Դ. Թաղիադեան», Հայկ Խաչատրյան «Հայկական օրացույցների և տարեցույցների մատենագիտություն (1513-1973), Ժ. Դանիէլյան, խմբ.՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ալթափրես»։ Հայկազեան գոլէճի հայագիտական ամբիոնի հրատարակչություն, 1979։
Յովսէփ փաշա Վարդանեան ականաւոր լրագրողն ու վիպագիրը ։ Մահուան 100-ամեակ։ Դանէլեան, Ժիրայր, Քասունի Երվանդ Հմայակի, Պէյրութ, Ա. հ., 1979:
Գրիգոր Զօհրապի լեզուին բառաբաղադրութիւնները / Պ. Աղպաշեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի։ Պէյրութ, «Ալթափրես», 1977։
Պետրոս Սիւնեաց եպիսկոպոս / Մ. Գոճաեան, խմագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ալթափրես», 1977։
Արփիար Արփիարյանի լեզուական հայեացքներն ու բառապաշարը / Պ. Աղպաշեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, Ա. հ., 1974:
Յովհան Մայրագոմեցի՝ միջնադարու մեծ ճառագիրը / Մ. Գոճայեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ատլաս», 1974։
Հայկական լեգէոնը պատմական, իրաւական ու քաղաքական հարցերու լոյսին տակ եւ վաւերագրեր / Զօր. Ա. Գարամանուկեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ատլաս», 1974։
Համառօտ ակնարկ Նոր Ջուղայի Ամենափրկիչ վանքի շրջափակում գտնուող տապանաքարերի վրայ։ Մինասյան Լևոն Գալուստի, Քասունի Երվանդ Հմայակի, Պէյրութ։ «Ատլաս», 1974։
Տիգրան Կամսարականի բառապաշարին տարրերը / Պ. Աղպաշեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ատլաս», 1973։
Տարօնի ժողովրդական երգեր / Հավաքեց՝ Ա. Տէր Խաչատուրեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Տեր-Խաչատուրյան Արտաշես, Պէյրութ, «Ատլաս», 1973[12]։
Տարօնի ժողովրդական երգեր / Հավաք.՝ Ա. Տէր Խաչատուրեան, խմբագիր՝ Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ատլաս», 1973։
Ռուբէն Ա. եւ Ռուբինեան իշխանութեան հիմնադրութիւնը։ Երուանդ Հ. Քասունի, Պէյրութ, «Ատլաս», 1972։
Ամիդ (Տիարպէքիր) - Տիգրանակերտ (Ֆարղին) շփոթը հայ պատմագրութեան մէջ / Ե. Հ. Քասունի, Պէյրութ, Ա. հ., 1968[13]: